岩手県の温泉旅館、貸切風呂と露天風呂のある温泉旅館

■温泉旅館選びでお困りの方へ 無料メルマガ購読者募集！■ 　現役の温泉旅館経営者が温泉旅館選びのポイントをメルマガで発行。 　　バックナンバーはこちら。 メールアドレス入力（半角） こんにちは。私たちが岩手県台温泉で温泉旅館、松田屋本館、別館を経営しております、社長の松田昇（右）とネット担当の松田忠（左）です。 詳しいプロフィールはこちら。 プライバシーポリシー 交通アクセス ■温泉旅館選びブログ■ 温泉旅館を経営する者の視点から旅館選びに便利な情報を発信。 ブログ：温泉旅館の経営者が教える旅館選び ■ご利用プランのご案内■ 　温泉の他、お客様のニーズに合わせ、お得なプランをご用意しています。お好みをお選び下さい。 ・本館プランリスト 　「温泉三昧！御膳料理・部屋食プラン」 　「温泉の後は炭火焼でのご夕食！囲炉裏料理プラン」 　「温泉を貸切風呂で！カップルプランふたり」 　「温泉を貸切風呂で！ファミリープランかぞく」 　「選べる色浴衣サービス付き！女性限定プランゆばな」 　「２人で一鍋！前沢牛すき焼き鍋プラン！」 　「温泉の後は、お好みの和牛料理でご夕食！岩手牛セレクト部屋食プラン」 　「温泉をひとり旅で満喫！おひとりさまプラン」 　「お気軽に温泉をお楽しみ下さい！日帰りプラン」 ・別館プランリスト 　「温泉後はゆっくりお部屋でご夕食！御膳料理・部屋食プラン」 　「ふたりで温泉体験！特典付きカップルプラン」 　「お子さんと一緒に温泉体験！ファミリープラン」 　「平日１泊２食付き6,000円（税抜）から！グループプラン」 　「今夜はちょっぴり豪華に！２人で一鍋！前沢牛すき焼き鍋プラン！」 　「温泉の後は、お好みの和牛料理でご夕食！岩手牛セレクト部屋食プラン」 　「温泉をひとり旅で満喫！おひとりさまプラン」 　「お日帰りで温泉をご利用下さい！日帰りプラン」 TOP　＞　旅館選びのポイント　＞　第３８号　あなたの旅館は、源泉かけながしですか？ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　それとも循環ですか？　 　第３８号　あなたの旅館は、源泉かけながしですか？ 　　　　　　　それとも循環ですか？ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第38号━━2006.7.02━━━━ 　　ありそうで無かった、宿の経営者による宿探しマガジン！ 　　　　　　　　《温泉宿の経営者が考える宿選び、宿づくり》　　 ─────────────────────────────────― 　目次　・【今回のテーマ】　あなたの旅館は、源泉かけながしですか？それとも循環 　　　　　　　　　　　　　　　　ですか？ 　 　　　　　　発行者：花巻台温泉　松庵・松田屋旅館　松田忠 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　このメルマガは… 　 　客室18室という岩手の小規模な温泉旅館の経営者による、お客様とのやり 　とりから見えてきた宿探しのポイントを発信。 　ありそうで無かった、宿による宿探しマガジン！ ─────────────────────────────────― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【今回のテーマ】　あなたの旅館は、源泉かけながしですか？それとも循環 　　　　　　　　ですか？ -------------------------------------------------------------------- 　こんにちは、松田です。 　今回は、かけ流しと循環についてひとつ、お話します。 　最近、お客様から電話で、「あなたの旅館は、源泉かけながしですか？そ 　れとも循環ですか？」と聞かれたことがありました。 　当方は、本館がかけ流し、別館がかけ流しと循環の併用式です。 　そのお客様に循環であることを伝えると、温泉が足りないのではないか？ 　と思われてしまいましたが、別にそのために循環を使っているわけではあ 　りません。 　当方の源泉温度は９０度を超す高温なので、浴槽の温度を下げるために循 　環を使っています。 　源泉の湧出口から浴槽まで離れていれば、自然に冷ますこともできるでし 　ょうが、湧出口は当館のすぐ裏手にあり、それも難しいです。 　加水や循環をせずに適温にするには、距離が足りない、ということで、か 　け流しと循環の併用式、という方法をとっています。 　こういう話を質問されたお客さまにしたのですが、なかなか理解してもら 　うのに苦労しました。 　「あなたの旅館は、源泉かけながしですか？それとも循環ですか？」とい 　う質問がでてくるのは良いのですが、その後がいけないように思いました。 　というのも、循環という言葉で、お客様があまり良い印象を持っていない 　ようなので、構えてしまい、それ以上踏み込んであれこれとやり取りがで 　きにくくなってしまったからです。 　かけ流しでいくか、循環でいくか、併用式でいくかは各旅館ごとでの事情 　が異なります。 　旅館選びの際には、「あなたの旅館は、源泉かけながしですか？それとも 　循環ですか？」という質問は入り口に過ぎませんので、もう一歩、ふみこ 　んで聞いてみて下さい。 ■ご意見・ご感想などいただければ幸いです。 　　右記まで→　< info@show-un.com > ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＊　発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠 　＊　本館　心づくしの宿松庵　http://www.show-un.com/ 　　　別館　松田屋旅館　http://www.show-un.com/top_m.html 　＊　E-MAIL： < info@show-un.com > 　■購読・解除はこちらから出来ます。 　　　　　http://www.mag2.com/m/0000178403.html ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 　　　第３７号を読む　バックナンバー一覧へ戻る　第３９号を読む
当サイトはリンクフリーです 花巻温泉郷　台温泉　 　〒025-0305　岩手県花巻市台２−２０　　松田屋本館　　松田屋別館　　（運営元　合名会社松田屋旅館　代表社員　松田昇） TEL0198-27-2356　　　FAX0198-27-2360　　　メールする　 Copyright(C) 2006 松田屋旅館. All right reserved..