| ■温泉旅館選びでお困りの方へ 無料メルマガ購読者募集！■ |
|
| 現役の温泉旅館経営者が温泉旅館選びのポイントをメルマガで発行。 バックナンバーはこちら。 メールアドレス入力（半角）  |
|
|
|
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
 |
|
|
|
|
 |
|
| こんにちは。私たちが岩手県台温泉で温泉旅館、松田屋本館、別館を経営しております、社長の松田昇（右）とネット担当の松田忠（左）です。 | |
| 詳しいプロフィールはこちら。 | |
 |
|
| プライバシーポリシー | |
| 交通アクセス | |
|
|
|
| ■温泉旅館選びブログ■ | |
| 温泉旅館を経営する者の視点から旅館選びに便利な情報を発信。 ブログ：温泉旅館の経営者が教える旅館選び |
|
|
|
|
| ■ご利用プランのご案内■ | |
| 温泉の他、お客様のニーズに合わせ、お得なプランをご用意しています。お好みをお選び下さい。 |
|
| ・本館プランリスト |
|
| 「温泉三昧！御膳料理・部屋食プラン」 | |
| 「温泉の後は炭火焼でのご夕食！囲炉裏料理プラン」 | |
| 「温泉を貸切風呂で！カップルプランふたり」 | |
| 「温泉を貸切風呂で！ファミリープランかぞく」 | |
| 「選べる色浴衣サービス付き！女性限定プランゆばな」 | |
| 「２人で一鍋！前沢牛すき焼き鍋プラン！」 | |
| 「温泉の後は、お好みの和牛料理でご夕食！岩手牛セレクト部屋食プラン」 | |
| 「温泉をひとり旅で満喫！おひとりさまプラン」 | |
| 「お気軽に温泉をお楽しみ下さい！日帰りプラン」 | |
・別館プランリスト |
|
| 「温泉後はゆっくりお部屋でご夕食！御膳料理・部屋食プラン」 | |
| 「ふたりで温泉体験！特典付きカップルプラン」 | |
| 「お子さんと一緒に温泉体験！ファミリープラン」 | |
| 「平日１泊２食付き6,000円（税抜）から！グループプラン」 | |
| 「今夜はちょっぴり豪華に！２人で一鍋！前沢牛すき焼き鍋プラン！」 | |
| 「温泉の後は、お好みの和牛料理でご夕食！岩手牛セレクト部屋食プラン」 | |
| 「温泉をひとり旅で満喫！おひとりさまプラン」 | |
| 「お日帰りで温泉をご利用下さい！日帰りプラン」 | |
| TOP ＞ 旅館選びのポイント ＞ 第１８号 ネット上のイメージから事実を読み取る |
| 第１８号 ネット上のイメージから事実を読み取る |
| ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第18号━━2006.1.5━━━━ ありそうで無かった、宿の経営者による宿探しマガジン！ 《温泉宿の経営者が考える宿選び、宿づくり》 ─────────────────────────────────― 目次 ・【メインコンテンツ】 ネット上のイメージから事実を読み取る ・【編集後記】 中途半端なつくり 発行者：花巻台温泉 松庵・松田屋旅館 松田忠 ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ このメルマガは… 客室18室という岩手の小規模な温泉旅館の経営者による、お客様とのやり とりから見えてきた宿探しのポイントを発信。 ありそうで無かった、宿による宿探しマガジン！ ─────────────────────────────────― ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【メインコンテンツ】 ネット上のイメージから事実を読み取る -------------------------------------------------------------------- こんにちは、松庵・松田屋旅館の松田忠です。 当館は現在、毎月の売上の３０％から４０％が、インターネットのお客さ んからのものです。 ネットから予約されたお客さんからは 「イメージ通りの、良い雰囲気の宿ですね。」 「思っていたのと違う。」 という、２つの意見を聞きます。 インターネットは仮の世界ですので、そこに写っている宿の姿と、現実と は違います。 通販サイトと同じように、直に触ることができません。 しかし通販と決定的に異なるのは、宿はお客さんに来てもらわなければな らない商売だ、という点です。 通販サイトであれば、家電を売るにしろ、ダイエット商品を売るにしろ、 商品はモノとしてはっきり目で見る事ができますよね。 在庫も分かりやすいですし、何より、家から離れる必要がありません。商 品が自分の住んでいる場所にやってきてくれるからです。 宿はこれと逆です。 お客さんは、宿とその雰囲気を気に入り、その場所に自分が入っていくの です。 宿は、雰囲気という曖昧で、目に見え難い商品を売っているわけですから ネット上で、この雰囲気を売るために、イメージ重視のホームページを作 らざるをえないのは仕様の無いことです。 ですからネット上に掲載されている写真やテキストは、事実を示すという より、その宿の雰囲気を伝える手段となっています。 あなたがネットで宿のことを調べる際は、そのサイトがイメージ重視のつ くりになっている事を承知した上で、好みの宿を探さなければなりません。 ここで大事なのは、イメージから事実を読み解く事です。 気の利いたキャッチフレーズより、温泉の成分や部屋の備品などが書かれ たテキストをよく読みましょう。 美しい写真を見たら、それが宿のどんな意図のもとに掲載されたものであ るか、きちんと読み解きましょう。 そのための基礎知識は、このメルマガできっちり紹介してきますから、今 後ともお読みいただければ幸いです。 ■ご意見・ご感想などいただければ幸いです。 右記まで→ < info@show-un.com > ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ 【編集後記】 温泉ソムリエって何？ -------------------------------------------------------------------- あなたは温泉ソムリエというのをご存知ですか？ 普通、ソムリエはワイン知識が豊富なその道のプロですが、温泉ソムリエ は、その名の通り、温泉知識が豊富なその道のプロです。 ここで言う温泉ソムリエは新潟県の赤倉温泉で認定されるものです。 その中でも特に力を入れて、こってり温泉のことを教えてくれる方が、温 泉ソムリエの遠間さんが発行するメルマガとサイトです。 ■メルマガ：温泉ソムリエの全国おすすめ温泉と“超”健康入浴法！ 購読無料→ < http://www.akakura.gr.jp/iyashi/ > ■サイト：温泉ソムリエの癒し温泉ガイド →< http://www.akakura.gr.jp/~akakura26/ > 初心者にも分かりやすく手取り足取り、親切丁寧に教えてくれます。 ■メルマガ：温泉ソムリエの全国おすすめ温泉と“超”健康入浴法！ 購読無料→ < http://www.akakura.gr.jp/iyashi/ > ■サイト：温泉ソムリエの癒し温泉ガイド →< http://www.akakura.gr.jp/~akakura26/ > （松田 忠） ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ ＊ 発行人： 合名会社 松田屋旅館 松田忠 ＊ 本館 心づくしの宿松庵 http://www.show-un.com/ 別館 松田屋旅館 http://www.show-un.com/top_m.html ＊ E-MAIL： < info@show-un.com > ■購読・解除はこちらから出来ます。 http://www.show-un.com/ ━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━ |
| 第１７号を読む バックナンバー一覧へ戻る 第１９号を読む |
当サイトはリンクフリーです
花巻温泉郷 台温泉 〒025-0305 岩手県花巻市台２−２０ 松田屋本館 松田屋別館 （運営元 合名会社松田屋旅館 代表社員 松田昇）
TEL0198-27-2356 FAX0198-27-2360 メールする
Copyright(C) 2006 松田屋旅館. All right reserved..