━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第24号━━2010.4.27━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ４月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉 松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >
─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
花巻は、ようやく暖かくなってきました。
例年より長く寒いシーズンが続いたために
桜の開花時期が大きくずれました。
そのため、いつもなら今頃は散り始める桜が
今年はゴールデンウィークに見ごろを迎えそうです。
ゴールデンウィーク中にキャンセルが出まして
若干、空室がありますので
この機会にぜひ花巻の桜を
満喫していただければ幸いです。
★空室カレンダーはこちら
２０１０年４月
http://www.492ban.net/client/m030300/reserve_system/plan_search/room_calender.php?year=2010&month=4
２０１０年５月
http://www.492ban.net/client/m030300/reserve_system/plan_search/room_calender.php?year=2010&month=5
花巻台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠
─────────────────────────────────―
目次 【１】宿泊前に知っておきたい
花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
【３】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
【４】「たまる！宿泊割引券」
ためると最大１０％割引で利用できます。
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
【６】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
【７】編集後記：台温泉の新名産が登場
発行者：岩手県花巻台温泉 松田屋旅館 松田忠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–
遅まきながら、ようやく春と呼べる気候になりました。
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。
また風が気持ちいいのもこの季節の良いところ。
お風呂上がりの夕涼みにはぴったりの季節です。
そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力を
７つにまとめています。
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–
会員様限定の特別プランです。
人気のプランが今だけの
格安料金でご利用いただけます。
＊５月６日から６月３１日までの平日のみ。
省略
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】 2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。
例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・
こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。
みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
Adobeアクロバットリーダーが必要です。
お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】 「たまる！宿泊割引券」
ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–
毎日少しずつ利用される方が
増えているのがこの宿泊割引券。
せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。
上限は税抜き宿泊料の１０％まで。
これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
ゴールデンウィーク期間の利用もOK。
今回の割引料金は、５００円です。
ぜひご活用ください。
例）宿泊料ひとり 税抜き10,000円で２名宿泊
（通常）20,000円 →（10％割引で）18,000円
↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
省略
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―
現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集 台温泉 松田屋旅館
専務 松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」
と話題の旅館選び活用術を無料で公開
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm
参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
─────────────────────────────────―
今はお花見の季節。
花巻周辺にも有名なお花見スポットが
たくさんあります。
北上展勝地。
盛岡の石割桜などなど。
有名スポットは確かに見応えありますが、
人出が多く混雑します。
今回ご紹介するのは、とても小さな公園です。
桜の木は数本しかありません。
しかし知名度が低いため人出が少なく、
ゆっくりお花見が楽しめると思います。
その場所の名前は「台川河川公園」。
台温泉の温泉街から徒歩で２０分程度の場所にあります。
川のせせらぎに耳を澄ましながら
美しい桜を堪能することができます。
近くに遊歩道があり、その奥に
「釜淵の滝」という地元で有名な滝があります。
天気が良ければ、お散歩に行かれてはいかがでしょうか。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】編集後記：台温泉の新名産が登場
─────────────────────────────────―
本日もご購読ありがとうございました。
さて、昨年より台温泉で有志が集まり
地元の名産品をつくろう！と
新たな試みにチャレンジしています。
その名も「台ロール」。
お菓子じゃありませんよ（笑）
「温泉街を散策しながら食べれるもの」を
テーマに、気軽に食べれるご当地フード。
中身はシンプル。
ソーセージを中華まんの生地で巻いています。
このソーセージ、そして生地を変えて
バリエーション豊かな「台ロール」を
５種類つくりました。
試作品の発表会を通して
お客様の意見をいただき、
本格的な商品開発に進む予定です。
新たな展開がありましたら
このメルマガや公式ブログ上で
ご紹介したいと思います。
今後ともお付き合いいただければ
幸いです。
では本日も最後までありがとうございました。
またお会いしましょう。
専務 松田忠
花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社 松田屋旅館 松田忠
〒025-0305 岩手県花巻台２－２０
TEL 0198－27－2356
FAX 0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
■購読・解除はこちらから出来ます。
https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
