━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第29号━━2010.7.31━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ７月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

 

真夏日が続いておりますが、台温泉は山間にあるため
涼しい気候となっております。

 

蒸し暑い季節には、ぜひ台温泉にお越しください。
花巻台温泉　松田屋旅館

 

専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】お子様３名まで無料で泊まれるお得なプランとは・・・
　　　　【３】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報

 

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

 

お客様のためにできること。

 

料理、温泉、お部屋。

 

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

最近、お料理ページを少し見やすくしました。

 

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。

 

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お子様３名まで無料で泊まれるお得なプランとは・・・
——————————————————————–

 

ご家族連れで一番人気のプラン。

 

なぜならお子様３名までお食事と寝具が無料と
他では見られないご家族笑顔プラン。

 

では、どのようなプラン内容なのか…
ご覧ください。

■プラン内容

１　お子様用ランチ（夕食）、朝食、布団、各３名様まで無料！
　お子様用の夕朝食とお布団を３名様分まで無料でサービスさせていただきます。
　無料といっても本格的なお子様ランチに、栄養に気をつけた朝食をご用意。

 

２　牛豚肉・うどん食べ放題！

 

３　平成２１年３月オープン仕立ての個室風食事処のお部屋「銀河」にてご会食。

 

４　お風呂は弱アルカリ性で肌に優しい源泉かけ流しの温泉。

 

５　２０種類以上ある色浴衣からお好みを選べます。
　（女性限定）

 

６　ロビーにてお好みの香りを選べるお香サービス。

 

７　朝食は女将手作りの田舎料理。個室食事処「銀河」にて

 

８　昔懐かしい駄菓子セットをお部屋に用意。
この夏休み、ご家族でぜひご利用ください。

 

★詳細はこちら
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=310847&roomTypeCd=0167837&planCd=00761986

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。

例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

自分のデスクに戻ると
束になったA4用紙がどさっと
置かれていました。

 

それは、印刷された大量の宿泊割引券。

 

このメルマガを、こんなに長く購読している
読者さんがいるという事実。
とても感激しました。
毎日少しずつ利用される方が
増えています。

 

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

以下、省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

 

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

 

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

 

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第28号━━2010.6.30━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ６月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
「彼女大満足プラン」。

読者さんから「おすすめのプランは何ですか？」と
聞かれると、このプランをお答えしています。
大手宿泊予約サイト「じゃらんnet」さんで
売れ筋宿ランキング岩手県１位（１０室以下）になった松田屋で
カップルにもっとも人気のあるプランです。

 

「じゃらんnet」（登録宿数20,922軒　※2010年6月現在）さんの
少なくとも岩手県の旅館・ホテルの中で、
このプランより、お得感のあるプランは
少ないだろうと思います。
彼女の笑顔が見たい、という男性のために
（友人の笑顔が見たい女性の方でももちろんけっこうです）
お二人で温泉旅館を満喫できる特別なプラン。

その詳細は…

 

地元ブランド肉の食べ比べ（４５００円相当）
貸切風呂の無料サービス（１０００円相当）
癒しのアロマライトのプレゼント（２０００円相当）
などなど、

 

お一人様ごと５０００円相当の無料サービスが受けられる
お得さが人気の秘密です。

 

今なら、平日９５００円（消費税込、入湯税別）と宿泊料金もお得です。
（本館和室６畳トイレ無し）

 

$$$dearname$$$も、よろしければ今後のご旅行の参考にしてください。

 

★プランの詳細はこちらから
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847

 

花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠
─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【３】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【４】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【５】私的雑記帳
　　　　【６】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

お客様のためにできること。

料理、温泉、お部屋。

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html
台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。
最近、お料理ページを少し見やすくしました。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。
例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。
みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

自分のデスクに戻ると
束になったA4用紙がどさっと
置かれていました。

それは、印刷された大量の宿泊割引券。

このメルマガを、こんなに長く購読している
読者さんがいるという事実。
とても感激しました。
毎日少しずつ利用される方が
増えています。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

以下、省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】私的雑記帳
─────────────────────────────────―

今月は暇だったので、読者さんからのコメントを
少しずつ返信しました。

失礼がないよう、メールの作法をお勉強。
教科書に使ったのはこの本です。
★ビジネスメール・文書の基本講座
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4415306063/scp-22/ref=nosim

 

著者は、メルマガコンサルタントという肩書を持つ、
メルマガ関係の業界では、とても有名な方。

 

ビジネスメールと銘打つように、
仕事のやりとり、謝罪、会合などの公的な行事のお知らせなど
メールの作法を教えてくれます。

 

プライベートなメールでも、ちょっと堅めに行きたいときは
メール作法の知識は大切です。

よろしければ一冊いかがでしょうか？
★ビジネスメール・文書の基本講座
http://www.amazon.co.jp/exec/obidos/ASIN/4415306063/scp-22/ref=nosim

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】編集後記
─────────────────────────────────―

$$$dearname$$$、本日もご購読ありがとうございました。

メルマガ冒頭でご紹介した「彼女大満足プラン」。
プラン考案のヒントは、あるお客様でした。

 

ここではAさん（男性）と呼びたいと思います。

いつもは一人旅でご利用いただくAさん。
１年に３、４回はお泊まりいただいていました。

 

そんなAさんが、退職を機に奥様を連れて
はじめて松田屋へやってきました。

夫婦での旅行は数十年ぶり、ということで
奥様を何とか喜ばせたいというAさん。

 

Aさんが奥様に食べさせたいもの、
あげたいプレゼントなどを、詳しく打ち合わせをして
お二人だけのプランができました。
Aさんの奥様への思いから生まれたと言ってもよいでしょう。

 

これが「彼女大満足プラン」の原型です。
このプランを松田屋は自信を持っておすすめしています。
★プランの詳細はこちらから
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847

 

Aさんとのやり取りは、とても勉強になりました。
これからもお客様とのコミュニケーションから色々なことを学んでいき、
少しでも良い旅館にできるよう勤めたいと思います。

$$$dearname$$$にも、今後もお付き合いいただければ幸いです。

ではまた次回お会いしましょう。
ありがとうございました。
専務　松田忠

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第27号━━2010.6.15━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ６月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
   < http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

花巻は、ここ２、３日真夏のような暑さでした。
しかし、松田屋周辺の台温泉は
山間ということで、適度な気温です。
気持ちよい風が吹き、お風呂あがりの
散策にぴったりです。

本格的な夏に入る前のこの季節。
ぜひ花巻へお越しください。
花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠
─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【３】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【４】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【５】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

お客様のためにできること。

料理、温泉、お部屋。

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html
台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。
例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。
みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

毎日少しずつ利用される方が
増えているのがこの宿泊割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。

 

今回の割引料金は、５００円です。
ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

以下省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】編集後記
─────────────────────────────────―

$$$dearname$$$、本日もご購読ありがとうございました。

６月の台温泉はオフシーズン。
土曜日曜でも満室にならない暇なシーズンですが
今年はおかげさまで、多くのお客様にご利用いただいています。

メルマガ会員の方にもお世話になりました。
宿泊割引券のご利用者も少しずつ増えています。
本当にありがたいことです。

ぜひ今後ともお付き合いいただければ幸いです。
ではまた次回、お会いしましょう。
専務　松田忠

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL  http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　  https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第26号━━2010.5.31━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ５月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
   < http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

台温泉は緑いっぱいの季節。
天候にも恵まれ、とても過ごしやすい
環境にあります。

 

川のせせらぎを聞きながらの
森林浴は、この季節だけの特別なサービスです。
台温泉はオフシーズンということもあり
静かにゆっくりと過ごせるのも魅力です。

 

$$$dearname$$$はじめ
メルマガ会員さま限定のシークレットプランも
ご用意しています。

 

この機会にぜひ台温泉、松田屋旅館に
お越しください。

 

★シークレットプランはこちらから（6月末まで）
省略

 

 

＊インターネット予約のみ受付可能です。
お電話いただいてもご予約はできませんので
ご注意ください。

 

 

花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠
─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【３】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【４】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【５】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

松田屋旅館のホームページで
アクセス数が急上昇中なのが、このページ

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html
台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力を
７つにまとめています。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。
例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。
みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

毎日少しずつ利用される方が
増えているのがこの宿泊割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。

 

今回の割引料金は、５００円です。
ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

以下、省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】編集後記
─────────────────────────────────―

$$$dearname$$$、本日もご購読ありがとうございました。

読者さんからいただくメール。

ご質問やご感想などをいただき、
本当にありがとうございます。
執筆の励みにさせていただいています。

筆まめではないので、お返事が滞っていましたが、
６月はオフシーズンで暇な時期ということで、
たまっていたもののを書いています。

$$$dearname$$$がお時間ありました
ぜひ気軽にご感想ください。
では、本日も最後までお付き合い
ありがとうございました。

またお会いしましょう。

 

専務　松田忠

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL  http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　  https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第25号━━2010.5.15━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ５月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

今シーズンになって、岩手県の山々が次々に山開きしました。

台温泉の山も、新緑の季節を迎え、登山のお客様が
ちらちら台温泉にいらっしゃっています。

登山といっても、本格的な装備は必要ありません。
動きやすい服と靴で大丈夫です。

このシーズンしか見ることのできない、珍しい山野草が
たくさん生えています。
ぜひ、この機会に台温泉にお越しください。
花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠
─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
　　　　【３】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【６】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

風が肌に心地よく、とても過ごしやすい日々が
続いています。

台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力を
７つにまとめています。

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–

会員様限定の特別プランです。
人気のプランが今だけの
格安料金でご利用いただけます。
＊５月１６日から６月３１日までの平日のみ。
この機会にぜひ、$$$dearname$$$も
ご利用ください。

 

以下、省略

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。
例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。
みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

毎日少しずつ利用される方が
増えているのがこの宿泊割引券。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。

 

今回の割引料金は、５００円です。
ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】編集後記
─────────────────────────────────―

$$$dearname$$$、本日もご購読ありがとうございました。
さて、このたびじゃらんネットさんの
売れ筋宿ランキング、東北エリアにおいて
松田屋旅館の本館が第４位に選ばれました。
（集計期間：2010年3月1日～2010年3月31日、客室数１０室以下の宿にて）

★じゃらんネット売れ筋宿ランキング
http://www.jalan.net/jalan/doc/ranking/uresuzi/02_index.html
岩手県では第１位ということで、とても光栄です。

古い設備であるにも関わらず、お客様に選んでいただき
従業員一同、さらに謙虚に、今後の宿づくりに邁進していきたいと
思います。

今後もよろしくお願いいたします。
では本日も最後までありがとうございました。

またお会いしましょう。
専務　松田忠

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第24号━━2010.4.27━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ４月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
   < http://www.show-un.com >

 

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

花巻は、ようやく暖かくなってきました。
例年より長く寒いシーズンが続いたために
桜の開花時期が大きくずれました。
そのため、いつもなら今頃は散り始める桜が
今年はゴールデンウィークに見ごろを迎えそうです。

 

ゴールデンウィーク中にキャンセルが出まして
若干、空室がありますので
この機会にぜひ花巻の桜を
満喫していただければ幸いです。

 

★空室カレンダーはこちら

２０１０年４月
http://www.492ban.net/client/m030300/reserve_system/plan_search/room_calender.php?year=2010&month=4

 

２０１０年５月
http://www.492ban.net/client/m030300/reserve_system/plan_search/room_calender.php?year=2010&month=5
花巻台温泉　松田屋旅館

 

専務　松田忠

─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
　　　　【３】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【６】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
　　　　【７】編集後記：台温泉の新名産が登場

 

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

 

遅まきながら、ようやく春と呼べる気候になりました。
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

 

また風が気持ちいいのもこの季節の良いところ。
お風呂上がりの夕涼みにはぴったりの季節です。

 

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力を
７つにまとめています。

 

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

 

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–

 

会員様限定の特別プランです。
人気のプランが今だけの
格安料金でご利用いただけます。
＊５月６日から６月３１日までの平日のみ。

省略
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。
例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

 

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

毎日少しずつ利用される方が
増えているのがこの宿泊割引券。

 

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。

 

ゴールデンウィーク期間の利用もOK。
今回の割引料金は、５００円です。
ぜひご活用ください。

　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

省略

 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□ 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

 

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

 

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
─────────────────────────────────―

 

今はお花見の季節。

 

花巻周辺にも有名なお花見スポットが
たくさんあります。

 

北上展勝地。

盛岡の石割桜などなど。

 

 

有名スポットは確かに見応えありますが、
人出が多く混雑します。
今回ご紹介するのは、とても小さな公園です。

 

桜の木は数本しかありません。
しかし知名度が低いため人出が少なく、
ゆっくりお花見が楽しめると思います。

 

その場所の名前は「台川河川公園」。
台温泉の温泉街から徒歩で２０分程度の場所にあります。

 

川のせせらぎに耳を澄ましながら
美しい桜を堪能することができます。

 

近くに遊歩道があり、その奥に
「釜淵の滝」という地元で有名な滝があります。

 

天気が良ければ、お散歩に行かれてはいかがでしょうか。

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】編集後記：台温泉の新名産が登場
─────────────────────────────────―

本日もご購読ありがとうございました。
さて、昨年より台温泉で有志が集まり
地元の名産品をつくろう！と
新たな試みにチャレンジしています。

その名も「台ロール」。

 

お菓子じゃありませんよ（笑）

「温泉街を散策しながら食べれるもの」を
テーマに、気軽に食べれるご当地フード。

 

中身はシンプル。
ソーセージを中華まんの生地で巻いています。

 

このソーセージ、そして生地を変えて
バリエーション豊かな「台ロール」を
５種類つくりました。

 

試作品の発表会を通して
お客様の意見をいただき、
本格的な商品開発に進む予定です。

 

新たな展開がありましたら
このメルマガや公式ブログ上で
ご紹介したいと思います。

 

今後ともお付き合いいただければ
幸いです。

では本日も最後までありがとうございました。

 

またお会いしましょう。

専務　松田忠

 

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL  http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　  https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第19号━━2009.10.31━
花巻台温泉 松田屋メルマガ １０月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。　
< http://www.show-un.com　>

─────────────────────────────────―

$$$dearname$$$、
時下ますます寒さが
厳しくなってきました。

 

肌寒い季節には、温泉と
あったかい料理が最適です。

 

松田屋の温泉は源泉１００％
かけ流しの天然温泉。

 

さらに源泉温度９０度超の高温泉ですので
体の芯からぽかぽか温まると評判です。

 

この機会にぜひお立ち寄りください。

 

★温泉の詳細についてはこちら
http://www.show-un.com/onsen.html

 

花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
　目次　【１】カップルのお客様に人気のプラン
　　　　【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
　　　　【３】ダブルでお得なご紹介キャンペーン
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
　　　　【６】「私的雑記帳」　
　　　　【７】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】カップルのお客様に人気のプラン
——————————————————————–

 

松田屋の宿泊プラン」で
今１番お客様の満足度が
高いプラン。

 

それが
「5,000円得する！【選べる夕食と貸切風呂】彼女大満足プラン」
です。

 

岩手のブランド肉の食べ比べ(４０００円相当)

アーリーイン１４時、レイトアウト１１時（２０００円相当）
無料の貸切風呂（１０００円相当）
本格的なアロマライトのプレゼント（２０００円相当）など

 

これらのサービスが、お一人様につき
基本プラン＋２０００円でご利用できます。

 

つまりお二人で合計５０００円分お得に
ご利用いただけます。

 

あいにく通常よりとても手間のかかるプランのため
サービスの質を維持するために１日３組さままでの
限定となります。

 

空室ありましても販売中止にすることがありますので
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください

 

★詳細はこちらへ
http://www.show-un.com/plan/kapuru.html

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–

 

会員様限定の特別プランです。
人気のプランが今だけの
格安料金でご利用いただけます。（１１月末までの平日）

 

この機会にぜひ、$$$dearname$$$も
ご利用ください。

 

以下省略

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　ダブルでお得なご紹介キャンペーン好評継続中
——————————————————————–

 

ご紹介者、紹介された方、両方に無料プレゼントが当たる。

 

それが「ダブルでお得なご紹介キャンペーン」です。

 

おかげさまでお問い合わせ、お申し込みなど、
少しずついただいています。

 

$$$dearname$$$もお気軽にご利用いただければ幸いです。

 

以下省略

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

 

毎日少しずつ利用される方が
増えているのがこの宿泊割引券。

 

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。

 

今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。

 

　例）宿泊料ひとり　税抜き12,000円で２名宿泊

 

　　　　（通常）24,000円　→（10％割引で）17,600円　

 

　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】　もっと花巻を楽しむ！観光情報
─────────────────────────────────―

 

$$$dearname$$$は
「秘密のケンミンSHOW」という
テレビ番組をご存知ですか？

 

毎週木曜日２１時、日本テレビ系列で
放送されているバラエティ番組です。

 

★秘密のケンミンSHOW、公式サイト
http://www.ytv.co.jp/kenmin_show/kenmin_drama.html

 

出演している芸能人が、自分の出身地だけにある習慣や
お店などを紹介するのが主なコーナーです。

 

この番組で１０月２２日に放送されたのが
今回紹介する観光スポット

 

「マルカンデパート大食堂」
です。

 

花巻市の中心街にある大衆デパート
「マルカンデパート」の６階にある
昭和レトロの雰囲気漂う大食堂。

 

ワンフロアまるまる
使った広々スペース。
花巻市民の胃袋を満たしてくれる
和洋中なんでも食べれる食堂で
500円くらいの安い料金で楽しめます。

 

旅の思い出におすすめなのは、
B級グルメとして有名な
マルカンソフトクリーム（1ヶ140円）

 

「箸で食べるソフトクリーム」と言われる
高ーいソフトクリームです。

 

ここは平日でもけっこう混んでいます。
また駐車場が狭いのでマイカーで
行かれる方はご注意ください。

 

★お店情報
マルカンデパート大食堂
http://www.marukan-group.jp/live/department/index.html　
住所　岩手県花巻市上町6-2 マルカンデパート　６Ｆ
電話　0198-24-1111
営業時間　10:00～19:00
定休日　不定休

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「私的雑記帳」　
─────────────────────────────────―

 

今回は本のご紹介。

 

紹介するのは
萩原浩著「愛しの座敷わらし」

 

★作品の詳細
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4022504242?ie=UTF8&tag=showuncom-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=4022504242　

 

あらすじは以下のとおり。

 

東京に住んでいたある一家
（父方の祖母、父、母、長男、長女の５人）が
父親の仕事の都合で、築１３０年の
田舎の古民家に引っ越します。
その古民家には、座敷わらしがとりついていて・・・。

 

座敷わらしとは、一言でいうと
家にとりついている子供の姿をした精霊。

 

この座敷わらしと家族が交友することにより
ばらばらだった家族の絆が回復していく、
というのが物語の大筋です。

 

ストーリーには起伏があまり無く
劇的な展開はありません。
淡々と進んでいきます。

 

しかし、キャラクターたちの個性、
特に座敷わらしの描写が
面白いです。

 

★萩原浩著「愛しの座敷わらし」
http://www.amazon.co.jp/gp/product/4022504242?ie=UTF8&tag=showuncom-22&linkCode=as2&camp=247&creative=7399&creativeASIN=4022504242

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】　編集後記
─────────────────────────────────―

 

最近、公式ブログのアクセス数が
伸びています。
またブログ経由での予約も
ちらほら入るようになりました。

 

これもメルマガ読者さまのご支持の
おかげです。

 

今後もおつきあいいただければ
幸いです。

 

本日もどうもありがとうございました。

 

専務　松田忠

 

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/　
E-MAIL info@show-un.com　

 

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a　
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第18号━━2009.10.15━
花巻台温泉 松田屋メルマガ １０月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
先週の台風、たいへんでしたね。

 

色づき始めた紅葉がどうなるか心配でしたが
自然は強いもの。
まったくの杞憂でした。

 

台温泉の山々は、今が紅葉真っ只中です。
見ごろは今月下旬まで続くと思われます。

 

山々がとてもきれいなこの季節、
私は仕事の合間に少しですが散歩しています。
日に日に少しずつ変化していく自然の姿を見るのは
とてもおもしろいです。

 

花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
目次　【１】カップルのお客様に人気のプラン
【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
【３】ダブルでお得なご紹介キャンペーン
【４】「たまる！宿泊割引券」
ためると最大１０％割引で利用できます。
【５】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
【６】「私的雑記帳」
【７】編集後記

発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】カップルのお客様に人気のプラン
——————————————————————–

松田屋では、今年6月に宿泊プランの
大幅改定を行いました。

 

お客様からの叱咤激励を糧に
その後もサービス内容などの手直しを続け
おかげさまで6～9月までの売上は
前年を上回ることができました。

 

その新プランの中で１番お客様の満足度が
高いのが、カップルさま向けプランです。

 

岩手のブランド肉の食べ比べ(４０００円相当)
アーリーイン１４時、レイトアウト１１時（２０００円相当）
無料の貸切風呂（１０００円相当）
本格的なアロマライトのプレゼント（２０００円相当）など

 

これらのサービスが、お一人様につき
基本プラン＋２０００円でご利用できます。

 

つまりお二人で合計５０００円分お得に
ご利用いただけます。

 

あいにく通常よりとても手間のかかるプランのため
サービスの質を維持するために１日３組さままでの
限定となります。

 

空室ありましても販売中止にすることがありますので
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください

 

★詳細はこちらへ
http://www.show-un.com/plan/kapuru.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–

会員様限定の特別プランです。
人気のプランが今だけの
格安料金でご利用いただけます。（１１月末までの平日）

 

この機会にぜひ、$$$dearname$$$も
ご利用ください。

 

以下省略

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　ダブルでお得なご紹介キャンペーン好評継続中
——————————————————————–

ご紹介者、紹介された方、両方に無料プレゼントが当たる。

 

それが「ダブルでお得なご紹介キャンペーン」です。

 

おかげさまでお問い合わせ、お申し込みなど、
少しずついただいています。

 

$$$dearname$$$もお気軽にご利用いただければ幸いです。

 

以下省略

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様がいらっしゃいました。

 

お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。

 

今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。

 

例）宿泊料ひとり　税抜き12,000円で２名宿泊

 

（通常）24,000円　→（10％割引で）17,600円

 

↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】　もっと花巻を楽しむ！観光情報
─────────────────────────────────―

花巻市内でなかなか予約が取れないお店。

 

イタリアンレストラン
「CO-CoLO(こっころ)」。

 

いつ電話しても予約いっぱいで断られていたのですが
先月ようやくランチ時間に席が取れ、このコーナーで
やっと紹介できます。

 

さてそのお味は…続きは公式ブログにて

★気軽にイタリアン　CO-CoLO（こっころ）のレポート
http://www.show-un.com/blog/?p=109

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「私的雑記帳」
─────────────────────────────────―

「仮面ライダー」

 

言わずと知れた日本を代表するヒーローの一人。

 

もしこのヒーローが人類と敵同士になったら…

 

というお話が現在、インターネットで
連載されているweb漫画

 

「ハイブリッド・インセクター」です。

 

★作者さんの公式HP
http://www.h7.dion.ne.jp/~n_circus/

 

これはチャンピオンREDという漫画雑誌に
掲載されている「鉄のラインバレル」の作者さんが
自身の公式ＨＰで連載しているweb漫画。

 

怪人軍団を倒した仮面ライダーたち
しかしその後、彼らに脅威を感じた人類は
ライダーたちを「混成昆虫＝ハイブリッド・インセクター」
と名づけ、迫害し始める。

 

いま現在で８話まで掲載されており
すべて無料で読めます。
無料にも関わらずの高いクオリティ（絵・ストーリー）
を誇っています。

 

出てくるライダーは、仮面ライダー１号、V3、
スカイライダーなどいわゆる昭和に公開された
仮面ライダーシリーズのキャラクターたちです。
（平成に入ってからの仮面ライダーは出ていません。）

 

このライダーたちが、とにかくかっこいい。
ぜひ一度ご覧ください。

 

★「ハイブリッド・インセクター」
http://www.h7.dion.ne.jp/~n_circus/

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】　編集後記
─────────────────────────────────―

４ヶ月連続の前年比売上アップ
しかも８月は過去５年で最高の売上

 

知り合いの宿屋の先輩に言ったら
驚いていました。

 

「この不景気のなか、どうやったのか」と。

 

お客様のご支援に日々感謝を忘れず
当たり前のことをしてきただけ、と答えました。

 

これ以外に答えようがありません。

 

$$$dearname$$$をはじめとした
読者の方々、いつも本当にありがとうございます。

 

これから秋から冬に変わります。
東北の冬は寒いです。
しかし寒いときこそ、温泉の本領が発揮されるように
思います。

 

今後、メルマガで冬の新サービスなど
取り上げていく予定です。
ご購読いただければ幸いです。

 

本日もどうもありがとうございました。

 

専務　松田忠

 

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第17号━━2009.9.30━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ９月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。　
http://www.show-un.com

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
紅葉前線が徐々に南下してきました。

八幡平や平泉の中尊寺など
岩手県内には紅葉スポットがたくさんあり、
これからピークを迎えます。

台温泉は山と山に挟まれた温泉地。
町全体が紅葉スポットになります。

今年は昼夜の寒暖差が大きかったので、
昨年より美しい紅葉が見られるでしょう。

お部屋から見える景色も１年のうち最高のものになりますので、
この季節だけの特典としてお楽しみいただけます。

この機会にぜひ、お越しください。

花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠

─────────────────────────────────―
　目次　【１】熱々が人気！囲炉裏料理
　　　　【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
　　　　【３】ダブルでお得なご紹介キャンペーン
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
　　　　【６】「私的雑記帳」　Twitter（ツイッター）雑感
　　　　【７】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】熱々が人気！囲炉裏料理
——————————————————————–

「囲炉裏料理を目当てにまた来ちゃいました！」
毎年必ず来ていただける常連様の言葉です。

提供を始めて５年目。今でも松田屋で一番人気のお料理。

それが、囲炉裏でのご会食です。
しかしはじめから料理の評価が高かったわけでは
ありませんでした。

「松田屋は料理が冷たい」
１０年前、幾度となくあったクレームです。

「何とかしなければお客様が離れてしまう。」
社長の松田昇以下、色々とアイディアを引き出し、
日夜頭をめぐらせました。　

“熱いものは熱いうちに”
これをモットーに試行錯誤。
考え出されたのが囲炉裏を使っての会食でした。

「西のかまど、東のいろり」と言われるように、
東北では、囲炉裏が暖房であり、煮炊きの場でありました。

また家族が囲炉裏を中心に座り、時間を過ごす
団欒の場でもありました。

ただ食事をする場所、というだけでなく、
憩いの場所でもありたい。
囲炉裏というのは、それにぴったりの夕食スタイル
でした。

食材は地のものを素材を活かし、網焼きで召し上がって
いただくスタイル。
味付けは手作りの田舎みそなど、シンプルかつ
温かい家庭の田舎料理をイメージしています。

今では、お客様から夕食は高い評価をいただけるように
なりました。

ますます肌寒くなるこの季節。
暖かい料理でおもてなししたいと思います。

＊松田屋旅館公式サイト「囲炉裏料理 誕生秘話」より
http://www.show-un.com/iroristory.html

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–
省略

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　ダブルでお得なご紹介キャンペーン好評継続中
——————————————————————–
省略

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–
省略

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】　もっと花巻を楽しむ！観光情報
─────────────────────────────────―

「おいしいパン屋さん知りませんか？」
と聞かれたら１番に答えるのがこのお店

「石窯パン工房 michel（ミッシェル）」さん
http://www.michel.jp/

大きな煙突とレンガ作りの外観が目印。
オープンテラスで焼きたてのパンをいただけます。

もちっとした食感が忘れられず、車を飛ばして
よく買いにいきます。

食感の秘密は、お店こだわりの小麦。
そしてお店の屋号にもなっている「石窯」。

火のとおりが良く短時間で焼き上げられるため、
外はパリッ、中はふんわり、とした食感が得られる。
＊「michel（ミッシェル）」公式サイトより引用

私のおすすめは揚げパン（１２０円）です。
上記の食感が存分に味わえます。

★お店情報
石窯パン工場 michel （ミッシェル）
http://www.michel.jp/
住所　岩手県花巻市藤沢町357-1
電話　0198-23-0440
営業時間　6:30～19:30
定休日　月曜日
駐車場　有り

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】「私的雑記帳」　Twitter（ツイッター）雑感
─────────────────────────────────―

「twitter（ツイッター）」

最近、お試しで使っています。
http://twitter.com/t_matsudaya

１番の魅力は、自分が必要な情報を入れ
不必要な情報が極力入らないようにする
システムにあります。

つぶやけるのは１回１４０文字と短い文しか
書き込みできません。

しかし、twitterをやっている人をフォローすると、
その人たちがつぶやいたことも同じページで
見ることができます。

同じ興味、関心のある人をフォローすれば、
必要な情報のリストとして使うことが可能です。
また、このリストで必要な情報が手に入れば、
わざわざ検索する必要も無くなります。

ブログやEメールですと、悪意のコメントや
スパムメールなどで悩まされましたが、
twitterはブロック機能がしっかりしているため
余計な情報に時間を割かれることも
極力減るように思われます。

気軽に始めることができますので
$$$dearname$$$もよければお試しを。

★twitter（ツイッター）
http://twitter.com/t_matsudaya

★twitterのスパムが少ない理由についてはこちらを参照
http://blog.goo.ne.jp/ikedanobuo/e/b39555756f2f3c654023de0c15743cec

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】　編集後記
─────────────────────────────────―

松田屋旅館でアクセス急上昇中のページ。

「社長の人柄が伝わってくる。」

「このあいさつを読んで、おたくの宿を予約した。」

お客様からの評判も上々で、ありがたいことです。

★松田屋旅館７つの魅力（社長のあいさつ付き）
http://www.show-un.com/miryoku.html

社長のあいさつの他、
お料理をはじめ、温泉やお部屋など
松田屋旅館の主要サービスを簡潔にまとめています。

$$$dearname$$$が興味をお持ちでしたら
ぜひ「松田屋旅館７つの魅力」をご覧下さい。

まだ松田屋旅館にご宿泊いただいたことが無い会員さまは、
ご参考にしていただければ幸いです。

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

本日もありがとうございました。

専務　松田忠

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第16号━━2009.8.16━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ８月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。　
< http://www.show-un.com >

 

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
お盆はいかがお過ごしでしたか？

 

暑い日々が続いていることと思いますが
夏バテなどお気をつけください。

 

こちら花巻台温泉は、暑くなったり
秋のように涼しくなったりと
気温が不安定です。

 

もう季節の変わり目になっているのかも
しれません。

 

花巻台温泉　松田屋旅館

専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉
　　　　　　　松田屋旅館 ７つの魅力とは
　　　　【２】会員さま限定の特別プランのご紹介
　　　　【３】ダブルでお得なご紹介キャンペーン
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
　　　　【６】編集後記

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

 

８月は花巻台温泉はオンシーズンに当たり
１年でも１番忙しい時期です。

 

しかし、この不景気の影響か
同じ地域のお宿さんが大きく集客を落としています。

 

「土曜日でもお客さんがこない」
「お盆なのに客足が悪い」

 

そんな中
松田屋旅館はおかげさまで、８月前半の売上が過去６年間で最高を
記録しました。

 

本館をリニューアルして早や６年。

リニューアルした年よりも売上を伸ばすことができたのは
ひとえに会員さまをはじめとしたお客様の暖かい
ご支援のおかげです。

 

まだ松田屋旅館にご宿泊いただいたことが無い会員さまは、
ぜひこちらをお読みください。

 

温泉やお料理など、ご参考にしていただければ幸いです。

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員様限定の特別プランのご紹介
——————————————————————–

省略

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】　ダブルでお得なご紹介キャンペーン好評継続中
——————————————————————–
ご紹介者、紹介された方、両方に無料プレゼントが当たる。
それが「ダブルでお得なご紹介キャンペーン」です。

 

おかげさまでお問い合わせ、お申し込みなど、
少しずついただいています。

 

$$$dearname$$$もお気軽にご利用いただければ幸いです。

以下省略

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–
会員さま向けサービスとしまして、
このメルマガを印刷していただくと、
そのまま割引券として、松田屋ご利用の際、
最大１０％割引
でご宿泊できます。

 

今回の割引料金は、５００円です。
ぜひ活用してみてください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き12,000円で２名宿泊

　　　　（通常）24,000円　→（10％割引で）17,600円　

以下省略

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】　もっと花巻を楽しむ！観光情報
─────────────────────────────────―

花巻の名物、わんこそば

 

わんこそばの全国大会が行われるほど、
花巻ではメジャーな食べ物です。

 

そんな、わんこそばで有名なお店

 

★やぶ屋総本店
http://yabuya.jp/

 

大正１２年創業という老舗。
老舗らしく店内は、落ち着いた和の雰囲気。

 

わんこそばは、大人一人３１５０円から体験できます。

 

むかし、県外の知人を連れて行き、食べ比べした
思い出のあるお店です。

 

花巻にお越しの際はぜひお立ち寄りください。

 

★やぶ屋総本店
http://yabuya.jp/

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】　編集後記
─────────────────────────────────―

本日もご購読ありがとうございました。

 

台温泉の夏は、本当に暑いのは
１週間程度と言われています。

 

すでに猛暑の時期は過ぎ去り、秋の足音が
近づいています。

 

「食欲の秋」ということで
今からおいしいお料理を用意しています。

 

山の幸が一番活きるシーズンですので
今から楽しみにしていてください。

 

本日もありがとうございました。

 

専務　松田忠

 

花巻台温泉 松田屋旅館公式ブログはこちら
http://www.show-un.com/blog/

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

 

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━