━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第34号━━2010.10.31━
花巻台温泉 松田屋メルマガ １０月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

 

先月号から販売開始した会員さま限定プラン。
おかげさまで、毎週２組から３組のお客様から
コンスタントにご予約いただいています。

 

人気の秘密は、1200円相当の白金豚（はっきんとん）の陶板ステーキが
大人お一人様につき無料でつくこと。

 

白金豚は、普通のスーパーには出荷されていない
旨みがたっぷりつまったお肉。

 

通常の夕食メニューに、この白金豚がつくので
普通に予約するより、お得にご宿泊いただけます。

 

さらに今なら30分無料で貸切風呂サービス中です。

 

★詳細・ご予約はこちらから
＊プラン名は「【1200円相当の白金豚付】基本style（花巻ご膳）」となっています。

省略

 

花巻台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠

 

 
─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】5000円お得に泊まれるプラン
　　　　【３】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【４】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【５】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
　　　　【６】カラオケ無料と飲み放題、8950円宴会プラン
　　　　　　　　少人数さまから予約ＯＫ！
　　　　【７】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
 　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい
　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

料理、温泉、お部屋など。
松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

花巻台温泉の風土を感じていただけるよう、
ポイントをおさえたページになっています。

 

お料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。
 

 

$$$dearname$$$の
ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】5000円お得に泊まれるプラン
——————————————————————–

 

松田屋の宿泊プランで
今１番お客様の満足度が
高いプラン。

 

それが
「5,000円得する！【選べる夕食と貸切風呂】彼女大満足プラン」
です。

 

岩手のブランド肉「前沢牛」と白金豚をお二人に１つ(６０００円相当)
アーリーイン１４時、レイトアウト１１時（２０００円相当）
無料の貸切風呂（１０００円相当）
本格的なアロマライトのプレゼント（２０００円相当）など
これらのサービスが、お一人様につき
基本プラン＋２０００円でご利用できます。

 

つまりお二人で合計１００００円分お得に
ご利用いただけます。
あいにく通常よりとても手間のかかるプランのため
サービスの質を維持するために１日３組さままでの
限定となります。

 

空室ありましても販売中止にすることがありますので
ご希望の方はお気軽にお問い合わせください

 

 

★詳細・ご予約はこちらから
＊プラン名は「5,000円得【選べる夕食と貸切風呂】彼女大満足プラン 　」となっています。
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

 

毎日少しずつ利用される方が
増えています。

 

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

省略

 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–

 

$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。

 

例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・
こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

 

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

 
＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

 

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】「もっと花巻を楽しむ！観光情報」
─────────────────────────────────―

寒い日にはあつあつの焼き肉がうまい。
おいしいお肉が食べられるお店。

 

「みやかわヂンギスカン」
★食べログ内の紹介ページ
http://r.tabelog.com/iwate/A0302/A030201/3003371/

 

昔ながらの焼き肉屋さん。
メニューはシンプルに
ジンギスカン、白菜、ご飯。

 

飽きることなく、お腹一杯食べられます。
しかもお値段も安く、財布に優しいのも魅力です。

 

ご飯の持ち込みができます。

★お店情報
みやかわヂンギスカン
電話　0198-22-4493
住所 岩手県花巻市桜木町2-24
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】カラオケ無料と飲み放題、8950円宴会プラン
　　　少人数さまから予約ＯＫ！
─────────────────────────────────―

 

宴会費用が安かったので利用してみたら、
食事は量が少ない上に、出来合いのものばかり。
友達や同僚から非難ごうごう…。

このようなことが無いよう、
松田屋では特にお料理に力を入れ、かつリーズナブルに
宿泊できるプランをご用意しました。

 

夕食は、創作和食コース「花巻ご膳」。

 

大手宿泊予約サイト「じゃらんネット」さんで
夕食のクチコミ評価４．４点以上（５点満点）の高評価を
いただいた自慢の夕食コースです。

 

「花巻ご膳」のメニュー内容はそのままに、
さらに今ならカラオケ無料と２時間飲み放題の
サービス付きです。

 

この内容で、平日大人お一人様８９５０円。
少人数さまからでも、受付可能です。

★詳細・ご予約はこちらから
＊プラン名は「８９５０円諸税込飲み放題プラン「うたげ」」となっています。
http://www.show-un.com/plan/dantai.html
＊お部屋割などのご相談は、後日メールさせていただきます。

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

 

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

 

と話題の旅館選び活用術を無料で公開
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 
参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第33号━━2010.10.15━
花巻台温泉 松田屋メルマガ １０月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―

$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

 

松田屋は、この不況の中、何とか元気でやっています（笑）

 

元気の源は、一番がお客様からの感謝の声です。
「泊まってよかった、ありがとう」と声をいただくと、
本当に日ごろの疲れが吹っ飛びます。
そしてもう一つ。
それは温泉でのリフレッシュです。

 

松田屋のお風呂は源泉かけながし、肌に優しい柔らかな泉質が特徴です。

 

私は仕事おわりに入浴して、一日の疲れをとります。
ちなみに従業員も希望者は入浴できます。
（お客様の入浴する時間帯とはずれますので、ご一緒になることは
ほとんどありません。）

 

松田屋の温泉は、1000年以上前からあったとされる由緒ある温泉、
「台温泉」の源泉を使用しています。

 

★台温泉の詳細はこちら
http://www.daionsen-iwate.com/ideyu.html

この温泉のおかげで、仕事の疲れを翌日に残すことなく、
働くことができています。

花巻台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠

 

 
─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】会員さま限定！今なら１２００円相当の特典が付く宿泊プラン
　　　　【３】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【４】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【５】産直で秋の味覚をお土産に。
　　　　【６】１１月以降、岩手旅行をお考えの方へ道路・積雪情報
　　　　【７】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【８】編集後記

 

 　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい
　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

料理、温泉、お部屋など。
松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

花巻台温泉の風土を感じていただけるよう、
ポイントをおさえたページになっています。

 

お料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。

 

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

 

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員さま限定！今なら１２００円相当の特典が付く宿泊プラン
——————————————————————–

 

前号でご紹介した、メルマガ読者さま限定プラン。
販売してすぐ６組のお客様からお申し込みをいただきました。

 

大変ありがとうございます。
松田屋のおすすめ料理「花巻ご膳」を
お得にご賞味いただく宿泊プラン、
【選べる夕食と貸切風呂】基本style。

 

プラン内容はそのままに、花巻を代表するブランド豚
「白金豚（はっきんとん）」を使った陶板ステーキ１２００円相当を
大人お一人様に一品お出しします。

 

朝夕、個室でお客様水入らずのご会食と
貸切風呂３０分無料サービス付き（平日限定）という
うれしいサービスもご利用いただけます。

 

特典付きで、料金は変わらず、お一人様８５００円。
（1室2名以上、消費税込、入湯税150円別）

 

販売期間は１０月１２日から１２月２２日まで。
＊土曜日と１０月１０日は除きます。

$$$dearname$$$の候補地の一つに、松田屋を入れていただければ幸いです。

★詳細・ご予約はこちらから
＊プラン名は「【1200円相当の白金豚付】基本style（花巻ご膳）」となっています。

以下省略

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

 

毎日少しずつ利用される方が
増えています。

 

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。

　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

省略

 

 ■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–

 

$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。

 

例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

 

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。

ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

 
＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

 

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】産直で秋の味覚をお土産に。
─────────────────────────────────―

 

「産直で土産を買いたい」という
お客様が徐々に増えています。

 

お土産品と言えば、箱詰めのお菓子などが一般的だったと思いますが、
最近は、その土地の人たちが作った野菜や果物、お肉、
それを加工したお菓子、飲み物が人気のようです。

 

花巻の中心地のそば、規模が一番大きい「母ちゃんハウスだぁすこ」。
新花巻駅近く、名物「焼きプリン大福」が人気！「産直　案山子（かかし）」
などなど、
花巻には、大小さまざまな産直があります。

 

また、お土産の荷物がかさばる方のために、
宅配も受け付けています。（一部の施設に限る）

 

産直の一覧（一部）が以下のサイトでチェックできます。
ご参考いただければ幸いです。

 

http://www.pref.iwate.jp/~hp0505/tisantisyou/ichiba/sityouson/hanamaki-ohasama.htm

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】１１月以降、岩手旅行をお考えの方へ道路・積雪情報
─────────────────────────────────―

例年ですと、花巻の初雪は１１月半ばです。
１回降って、また暖かくなり溶けてしまい、積りません。
１２月に入り、本格的な積雪のシーズンになります。

 

１１月に岩手を含め東北旅行を計画中であれば、
ご旅行は冬仕様をおすすめします。

 

お車であれば、スノータイヤへの交換。
寒くないよう防寒対策もばっちりしておいたほうが
良いかと思います。

 

★ご参考までに：国土交通省道路局　冬の道路情報
http://www.mlit.go.jp/road/fuyumichi/fuyumichi.html

 

なお、松田屋は、東北自動車道の花巻インターから車で約１０分と
近く、旅館周辺の道路はお湯を使ったロードヒーティングで
道路上の雪を溶かし、積雪対策も行っています。

 

安全を考慮されるなら、宿選びは、宿周辺の積雪状況も
判断材料にされることをおすすめします。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

 

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠

「ここまで話して大丈夫！？」

 

と話題の旅館選び活用術を無料で公開
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 
参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm
 

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【８】編集後記
─────────────────────────────────―

 

$$$dearname$$$、本日もご購読いただき
たいへんありがとうございました。
冒頭でご紹介した、松田屋の源泉「台温泉」。

 

この温泉を、お客様だけで満喫していただきたく
松田屋では、平日限定で貸切風呂を３０分無料サービスしています。
（一部の宿泊プラン除く）

 

★貸切風呂無料サービス付きの宿泊プラン
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847

この機会に、ぜひ$$$dearname$$$も
松田屋へお越しいただければ幸いです。
本日もありがとうございました。

花巻台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

岩手県を代表する焼き肉屋さん「ぴょんぴょん舎」。

 

以前から一度行きたかったお店です。

このたび時間ができたので、念願かなって

「ぴょんぴょん舎 都南店」さんへ行ってきました。

 

★公式サイトはこちら

http://www.pyonpyonsya.co.jp/index.html

 

 

東北自動車道、盛岡南インターチェンジから近く、

アクセスしやすいお店です。

 

さっそくお肉を注文。

比較的お値段がリーズナブルな豚カルビ肉などを

いただきました。
特製のたれ。これだけでもご飯がすすみました。

 
お肉はそれぞれ1人前の量です。

 

 

今回の私のお目当ては、盛岡冷麺。
盛岡冷麺900円

 

本場の盛岡冷麺は、文字通り“つるつるしこしこ”。

おいしくいただきました。

 

女将用にテイクアウトして帰りました。

 

ちなみに辛さを別辛、中辛、特辛、激辛の４種類から選べます。

 

 

★お店情報

ぴょんぴょん舎　都南店

電話：０１９－６３９－７６６６

住所：岩手県盛岡市津志田南1-1-55

営業時間：11:00～翌0:00

定休日：無休

http://www.pyonpyonsya.co.jp/index.html

 

 

 

————————————————-————————————————-
「現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編集　台温泉　松田屋旅館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務　松田忠

 

「ここまで話して大丈夫！？」と話題の旅館選び活用術を無料で公開！
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを、
現役の旅館経営者の立場から全８回メールにて無料公開しています。

 

いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

————————————————-————————————————-

松田屋旅館のHPで予約する５０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから

 

————————————————-————————————————-

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第32号━━2010.9.30━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ９月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。
食欲の秋。

長かった残暑が終わり、ようやく秋らしい季節に
なりました。

松田屋の献立も、やっと秋メニューに変更。
旬の食材をお出ししたいので、食べごろを迎えるまで
待っていましたため、メニュー変更が遅くなってしまいました。

メインは、地元牛の「短角牛の陶板ステーキ」。

脂肪分が少ないので、とろける様な舌触りは
望めませんが、重みのあるしっかりとした肉の旨みを
味わえます。

また、お野菜でおすすめは、「米ナスのみそ田楽」。
おいしさがたっぷり詰まった巨大な米ナスに
女将特製のあわせ味噌をあわせ田楽にした、自信の一品です。

それ以外にも、花巻の秋を感じられるメニューを揃えています。

この機会に、ぜひ$$$dearname$$$も
松田屋へお越しいただければ幸いです。
花巻台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
　目次　【１】感謝！「じゃらんネット売れ筋宿ランキング岩手県１位（１０室以下）」
　　　　【２】会員さま限定！今なら１２００円相当の特典が付く宿泊プラン
　　　　【３】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【４】「ブランド牛を食べつくす！前沢牛づくしプラン」好評販売中です。
　　　　【５】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【６】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
　　　　【７】編集後記

 　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】感謝！「じゃらんネット売れ筋宿ランキング岩手県１位（１０室以下）」
???????????????????????

じゃらんネット売れ筋宿ランキング岩手県１位（１０室以下）
＊集計期間：2010年7月1日から7月31日まで

６月に続き、選んでいただくことができました。
ちなみに東北エリアでは５位でした。

★じゃらんネット売れ筋宿ランキング
http://www.jalan.net/jalan/doc/ranking/uresuzi/02_index.html
皆さまのおかげで、老朽化している旅館の客室に
少しずつですが手直しできるようになりました。

特に古かった別館の客室の畳、壁のクロス張り替えを
行いました。
畳は全室、壁クロスは約７割の部屋を新しくできました。

これもひとえに$$$dearname$$$をはじめとした
メルマガ会員さまのご支持のおかげです。

本当にありがとうございます。

お客様からのお声もたくさん頂戴しました。
まだまだ足りない所だらけで、反省しきりです。
少しずつでも、お客様の満足いただける旅館に
なれるよう、改善に努めていきます。

ありがとうございました。
今後ともお付き合いいただければ幸いです。

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】会員さま限定！今なら１２００円相当の特典が付く宿泊プラン
???????????????????????
手作りの創作料理「花巻ご膳」。

じゃらんネットさんのクチコミ夕食評価
４．５点以上(2010年9月30日時点)をいただいた、
人気の夕食コースです。

その花巻ご膳を一番お得に味わえる宿泊プラン
【選べる夕食と貸切風呂】基本styleが
メルマガ会員さま限定の特典付きで
ご利用いただけます。

以下、省略

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
???????????????????????

毎日少しずつ利用される方が
増えています。

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

省略
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】「ブランド牛を食べつくす！前沢牛づくしプラン」好評販売中です。
─────────────────────────────────―

今月から本格的に販売スタート。

岩手が誇るブランド牛「前沢牛」をを多彩な味で堪能できる、
とても贅沢なプランです。

通常の基本プランに4000円増し、という高額にも関わらず
少しずつ申し込みが増えています。

「本場の前沢牛をとことん食べ尽くしたい」という方に
ぴったりの夕食コースです。
■プラン内容

１　夕食は、高級黒毛和牛「前沢牛」を５つの調理法でお楽しみいただけます。

★前沢牛の味噌ステーキ
　芳醇な味わい前沢牛ステーキを特製の甘味噌とともにお楽しみください。

★トコトコ煮込んだ前沢牛カレー
　じっくり煮込み、やわらかな食感の前沢牛カレー。　　

★前沢牛の柳川風
　しゃきしゃきとしたゴボウと柔らかな前沢牛を、新鮮卵と合わせてどうぞ。

★前沢牛たたき
　舌の上でとろける食感にびっくり！特製だれとの相性もバツグン。

★前沢牛のしぐれ煮
　ご飯のお共にぴったりの一品です。　
２　平成２１年３月オープン仕立ての個室風食事処「銀河」にて
プライベートを重視した会食をお過ごしいただけます。

３　２０種類以上ある色浴衣からお好みを選べます。
（女性限定）

４　ロビーでお好みの香りを選べるサービス。

５　朝食は女将手作り。個室食事処「銀河」または広間にて（宿おまかせ）
【特典】
今なら平日限定で貸切風呂３０分無料サービス中！
【追伸】
質の良い「前沢牛」は一日に用意できる量が限られています。
残室があっても仕入れの関係から販売を休止にすることがあります。
ご希望のお客様は今すぐご予約ください。

 

★予約・詳細はこちら
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=310847&roomTypeCd=0167837&planCd=01012171
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
???????????????????????
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。

例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・
こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 
＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

と話題の旅館選び活用術を無料で公開
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 
参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm
 

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【７】編集後記
─────────────────────────────────―

お客様からいただいたご感想。

お褒めいただくと、とてもうれしいですが、
経営者として気になるのは、やっぱり、お叱りの意見です。

一番は「お風呂の温度」（熱かったりぬるかったり）
その次は、トイレです。

松田屋の客室のトイレは、半分が和式トイレです。
洋式トイレはもう半分しかありません。
客室の畳やクロス張り替えのように、なるだけ早く洋式トイレに改修できるよう
いっそう頑張りたいと思います。

今回も最後までお付き合いいただきありがとうござました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com
■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第31号━━2010.9.16━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ９月上旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

お部屋のクロス張替え工事。
今春から徐々に進めていましたが、
今月で、別館のお部屋１０室すべての
クロス張替えが完了しました。
長年の汚れや傷みが消え、きれいに生まれかわりました。
紅葉の見ごろな季節に間に合わせたかったので、
何とか目標を達成できました。

この不況下、お部屋のクロス張替えとは言え、
お金を捻出するのは大変です。

１０室すべて出来たのも、$$$dearname$$$をはじめとした
お客様のご支持のおかげです。

本当にありがとうございます。

部屋の設備は、まだまだ古い点があります。
今後も少しずつ、改良していきたいと思います。
花巻台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】前沢牛づくしプラン好評販売中です。
　　　　【３】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報

 

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

お客様のためにできること。

料理、温泉、お部屋。
松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

台温泉の風土を感じていただけるよう、
ポイントをおさえたページになっています。

お料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。
 

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html
 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】前沢牛づくしプラン好評販売中です。
——————————————————————–

岩手が誇るブランド牛と言えば「前沢牛」
この最高級前沢牛を多彩な味で堪能できる、とても贅沢なプランを
つくりました。

「本場の前沢牛をとことん食べ尽くしたい」という方にぴったりの内容となっております。
■プラン内容

１　夕食は、高級黒毛和牛「前沢牛」を５つの調理法でお楽しみいただけます。

★前沢牛の味噌ステーキ
　芳醇な味わい前沢牛ステーキを特製の甘味噌とともにお楽しみください。

★トコトコ煮込んだ前沢牛カレー
　じっくり煮込み、やわらかな食感の前沢牛カレー。　　

★前沢牛の柳川風
　しゃきしゃきとしたゴボウと柔らかな前沢牛を、新鮮卵と合わせてどうぞ。

★前沢牛たたき
　舌の上でとろける食感にびっくり！特製だれとの相性もバツグン。

★前沢牛のしぐれ煮
　ご飯のお共にぴったりの一品です。　
２　平成２１年３月オープン仕立ての個室風食事処「銀河」にて
プライベートを重視した会食をお過ごしいただけます。

３　２０種類以上ある色浴衣からお好みを選べます。
（女性限定）

４　ロビーでお好みの香りを選べるサービス。

５　朝食は女将手作り。個室食事処「銀河」または広間にて（宿おまかせ）
【特典】
今なら平日限定で貸切風呂３０分無料サービス中！
【追伸】
質の良い「前沢牛」は一日に用意できる量が限られています。
残室があっても仕入れの関係から販売を休止にすることがあります。
ご希望のお客様は今すぐご予約ください。

 

★予約・詳細はこちら
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=310847&roomTypeCd=0169309&planCd=01012171
 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–

$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。

例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

毎日少しずつ利用される方が
増えています。

その秘密は、３６５日いつでも使えるから。
せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

以下省略
 
■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
——————————————————————–

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

 

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

 

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【６】編集後記
——————————————————————–
 
松田屋の温泉は、源泉の温度が９０度を超えています。
そのため、どうしても水を加えて湯の温度を下げなければなりません。

しかし、最近はその必要がなく、文字通り１００％かけ流しの温泉を
味わっていただくことができます。

なぜなら、秋は外の気温が暑すぎず寒すぎないため、
温泉への加水、加温があまり必要ないからです。

温泉の効能を１００％味わえるのが、このシーズンだけの特典です。
ぜひこの機会に$$$dearname$$$も、ご旅行を検討くださいませ。
追伸：
 さらに、今なら平日限定で貸切風呂３０分無料サービス中です。（一部のプラン除く）

★宿泊プラン一覧はこちら
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3100/uww3101.do?yadNo=310847
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

 

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

最高級前沢牛を多彩な味で堪能できる、とても贅沢なプランです。  「本場の前沢牛をとことん食べ尽くしたい」という方にぴったりの内容となっております。   ■プラン内容   ①夕食は、高級黒毛和牛「前沢牛」を５つの調理法でお楽しみいただけます。   ★前沢牛の味噌ステーキ 　芳醇な味わい前沢牛ステーキを特製の甘味噌とともにお楽しみください。   ★トコトコ煮込んだ前沢牛カレー 　じっくり煮込み、やわらかな食感の前沢牛カレー。　　   ★前沢牛の柳川風 　しゃきしゃきとしたゴボウと柔らかな前沢牛を、新鮮卵と合わせてどうぞ。   ★前沢牛たたき 　舌の上でとろける食感にびっくり！特製だれとの相性もバツグン。   ★前沢牛のしぐれ煮 　ご飯のお共にぴったりの一品です。　   ②平成２１年３月オープン仕立ての個室風食事処「銀河」にて プライベートを重視した会食をお過ごしいただけます。   ③２０種類以上ある色浴衣からお好みを選べます。 （女性限定）   ④ロビーでお好みの香りを選べるサービス。   ⑤朝食は女将手作り。個室食事処「銀河」または広間にて（宿おまかせ）   【特典】 今なら平日限定で貸切風呂３０分無料サービス中！   【追伸】 質の良い「前沢牛」は一日に用意できる量が限られています。 残室があっても仕入れの関係から販売を休止にすることがあります。 ご希望のお客様は今すぐご予約ください。   ご予約はこちらから

 

 

 

————————————————-————————————————-
「現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編集　台温泉　松田屋旅館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務　松田忠

 

 

「ここまで話して大丈夫！？」と話題の旅館選び活用術を無料で公開！
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを、
現役の旅館経営者の立場から全８回メールにて無料公開しています。

 

 

いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

————————————————-————————————————-

松田屋旅館のHPで予約する５０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから

 

————————————————-————————————————-

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━第29号━━2010.7.31━
花巻台温泉 松田屋メルマガ ７月下旬号
─────────────────────────────────―
このメルマガは花巻台温泉　松田屋旅館メルマガ会員に登録した方、
パンフレットのご請求をいただいた方向けに発行しております。
< http://www.show-un.com >

─────────────────────────────────―
$$$dearname$$$、
いつもご購読ありがとうございます。

 

真夏日が続いておりますが、台温泉は山間にあるため
涼しい気候となっております。

 

蒸し暑い季節には、ぜひ台温泉にお越しください。
花巻台温泉　松田屋旅館

 

専務　松田忠

 

─────────────────────────────────―
　目次　【１】宿泊前に知っておきたい
　　　　　　　花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
　　　　【２】お子様３名まで無料で泊まれるお得なプランとは・・・
　　　　【３】2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
　　　　【４】「たまる！宿泊割引券」
　　　　　　　　ためると最大１０％割引で利用できます。
　　　　【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報

 

　　　　　　発行者：岩手県花巻台温泉　松田屋旅館　松田忠

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【１】宿泊前に知っておきたい花巻台温泉 松田屋旅館７つの魅力とは
——————————————————————–

 

お客様のためにできること。

 

料理、温泉、お部屋。

 

松田屋旅館の魅力を７つに
まとめました。
★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

台温泉の風土を感じていただけるよう、
この時期だけの山菜や果物を取り入れた
お料理を用意しています。

最近、お料理ページを少し見やすくしました。

 

そんなお料理やお風呂を含め、松田屋旅館の魅力が７つ。

 

ご旅行の参考にしていただければ幸いです。

★松田屋旅館７つの魅力
http://www.show-un.com/miryoku.html

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【２】お子様３名まで無料で泊まれるお得なプランとは・・・
——————————————————————–

 

ご家族連れで一番人気のプラン。

 

なぜならお子様３名までお食事と寝具が無料と
他では見られないご家族笑顔プラン。

 

では、どのようなプラン内容なのか…
ご覧ください。

■プラン内容

１　お子様用ランチ（夕食）、朝食、布団、各３名様まで無料！
　お子様用の夕朝食とお布団を３名様分まで無料でサービスさせていただきます。
　無料といっても本格的なお子様ランチに、栄養に気をつけた朝食をご用意。

 

２　牛豚肉・うどん食べ放題！

 

３　平成２１年３月オープン仕立ての個室風食事処のお部屋「銀河」にてご会食。

 

４　お風呂は弱アルカリ性で肌に優しい源泉かけ流しの温泉。

 

５　２０種類以上ある色浴衣からお好みを選べます。
　（女性限定）

 

６　ロビーにてお好みの香りを選べるお香サービス。

 

７　朝食は女将手作りの田舎料理。個室食事処「銀河」にて

 

８　昔懐かしい駄菓子セットをお部屋に用意。
この夏休み、ご家族でぜひご利用ください。

 

★詳細はこちら
http://www.jhpds.net/matsudaya/uw/uwp3200/uww3201init.do?yadNo=310847&roomTypeCd=0167837&planCd=00761986

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【３】　2,000円相当のブランド肉などをプレゼント。
　　　　ダブルでお得なご紹介キャンペーン！
——————————————————————–
$$$dearname$$$のご友人を紹介いただくと・・・
松田屋では、
紹介する人にも紹介される人にも
無料でプレゼントをご提供しています。

例えば、
2,000円相当の高級黒毛和牛 前沢牛や
1,500円相当の地場産ワインに
1,500円相当の岩手県産ひとめぼれ・・・

 

 

こちらからプリントアウトしていただけます。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf
ご紹介していただいた$$$dearname$$$や
ご紹介を受けたご友人の方に
松田屋旅館からセールスの電話などの活動は
一切いたしませんのでご安心ください。

みんな嬉しい「ご紹介キャンペーン」。
ぜひ、ご利用くださいませ。
http://www.show-un.com/syoukai.pdf

 

 

＊上記の無料レポートはＰＤＦファイルです。見るためには、
　Adobeアクロバットリーダーが必要です。

お持ちでない方は、下記リンク先より
アクロバットリーダーをインストールしてください。
　（無料です）
http://www.adobe.co.jp/products/acrobat/readstep2.html

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【４】　「たまる！宿泊割引券」
　　　　　ためると最大１０％割引でご利用できます！
——————————————————————–

自分のデスクに戻ると
束になったA4用紙がどさっと
置かれていました。

 

それは、印刷された大量の宿泊割引券。

 

このメルマガを、こんなに長く購読している
読者さんがいるという事実。
とても感激しました。
毎日少しずつ利用される方が
増えています。

 

せっかく持ってきていただいたにも関わらず
「ちょっと悪いから１回分だけ使います」
というお客様もいらっしゃいますが
お客様の権利ですのでご遠慮は無用です。

 

上限は税抜き宿泊料の１０％まで。

 

これさえ守っていただければ大丈夫
ですので、どしどしご持参ください。
今回の割引料金は、５００円です。

 

ぜひご活用ください。
　例）宿泊料ひとり　税抜き10,000円で２名宿泊

　　　　（通常）20,000円　→（10％割引で）18,000円
　　　　　　　　↓印刷して松田屋までお持ち下さい。↓

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

以下、省略

 

■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□■□

 

 

 

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
【５】$$$dearname$$$が知って得する旅館選び情報
─────────────────────────────────―

現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回
責任編集　台温泉　松田屋旅館
専務　松田忠
「ここまで話して大丈夫！？」

 

と話題の旅館選び活用術を無料で公開

 

理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを
現役の旅館経営者の立場から
全８回メールにて無料公開しています。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

参加すると、毎日1通ずつ、台温泉 松田屋旅館から
旅館選び情報が8日間送られます。
いつでも解除できますので
安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

 

 
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
発行人： 合名会社　松田屋旅館　松田忠
〒025-0305　岩手県花巻台２－２０
TEL　0198－27－2356
FAX　0198－27－2360
URL http://www.show-un.com/
E-MAIL info@show-un.com

 

■購読・解除はこちらから出来ます。
　　　　　 https://regssl.combzmail.jp/web/?t=df20&m=zv6a
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

 

 

 

友達のお母さんがよくつくっているお菓子が、この「がんづき」。

写真はいただきもの。

 

昔、農家のおやつだったと言うお菓子。

一言でいうと蒸しパンのようなもの。

 

写真は黒いがんづき。白いのもあります。

手軽につくれるので、今でも家庭でけっこうつくられているらしい。

特に農家の人たちが、色々なバリエーションでがんづきをつくって、

花巻市内の産直に出しています。
 

私は、このがんづきと牛乳がとても好きです。

相性が最高にマッチするので牛乳と一緒に飲みます。
 

産直「だぁすこ」などで購入可能。

賞味期限が短めなので早めにご賞味下さい。

 

 

 

————————————————-————————————————-
「現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編集　台温泉　松田屋旅館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務　松田忠

 

「ここまで話して大丈夫！？」と話題の旅館選び活用術を無料で公開！
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを、
現役の旅館経営者の立場から全８回メールにて無料公開しています。

 

いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

————————————————-————————————————-

松田屋旅館のHPで予約する５０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから

 

————————————————-————————————————-

 

 

昔から地元で親しまれてきた南部せんべいとは異なり、

こちらはより観光品に近いせんべいだと思います。

 

花巻市の味噌は、天然醸造による、味わい豊かな味噌として定評があります。

そこから派生して味噌を使った和菓子もけっこう出ています。

花巻みそ煎餅もその一つ。

 

せんべい自体は軽くて、薄い。南部せんべいほど固くないので、

腹にたまらないため、どんどん食べれてしまう。

 

噛むと「パリッ」とした良い音がする。

味噌の香ばしいかおりはするが、強すぎないので味噌が苦手な人もいけると思います。

私はせんべいは固いほうが好きなので、個人的には好みではありません。

しかし、この軽い感じは、せんべいの名前をした別のお菓子としても楽しめます。

 

花巻みそ煎餅

１８枚入り

１０５０円

購入は市内の各お土産屋で

————————————————-————————————————-
「現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編集　台温泉　松田屋旅館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務　松田忠

 

「ここまで話して大丈夫！？」と話題の旅館選び活用術を無料で公開！
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを、
現役の旅館経営者の立場から全８回メールにて無料公開しています。

 

いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

————————————————-————————————————-

松田屋旅館のHPで予約する５０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから

 

————————————————-————————————————-

 

花巻市東和で、たまたま前を通ったお店。

 

「道の駅 とうわ」内にあり、お母さんが一人でやってる小さなお店

「秀峰物産（しゅうほうぶっさん）」さん。

 

 

キムチ屋さんとして地元では知られているらしい。

手作りのキムチ
が店前にいくつか置いてありました。

キムチはにおいが気になるので、今回は遠慮して、

こちらを購入。

 

特製の手作り肉みそ。１ヶ３５０円。

 

自宅に帰って試食。

肉みそは炊きたてのご飯によく合う。

この肉みそと産直で購入したひとめぼれ米と合わせて、どんぶりに。

ばつぐんの相性でした。

————————————————-————————————————-
「現役旅館経営者が教える！旅館選びメールセミナー全８回」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　責任編集　台温泉　松田屋旅館
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　専務　松田忠

 

「ここまで話して大丈夫！？」と話題の旅館選び活用術を無料で公開！
理想の旅館を選ぶための知っておくべきポイントを、
現役の旅館経営者の立場から全８回メールにて無料公開しています。

 

いつでも解除できますので安心してご参加いただけます。
https://55auto.biz/show-un/touroku/entryform1.htm

 

————————————————-————————————————-

松田屋旅館のHPで予約する５０％のお客様が利用する、割引情報とは・・
毎月、メールで割引券が送られてくる。
>>>お得な会員登録はこちらから

 

————————————————-————————————————-